[워킹데드 시즌10 8화 예고 "The World Before" Q&A 스포일러]

워킹데드 시즌10 8화 "The World Before"

* 스포일러를 원하지 않는 분은 과감히 스킵하시길 권장합니다.

* 이 글은 오역이나 의역이 있을 수 있습니다.

* 정보나 소식이 아닌 필요없는 문장들은 과감히 삭제하였습니다.

* 굉장히 정확한 스포일러 입니다.

* 방송에서 공개된 것과 다를 수 있습니다만 거의 완벽히 적중하는 스포일러라서, 원하지 않는 분은 이 게시글을 스킵해주세요.

---

1.
Q.
워커가 된 시디크는 어떻게 되나요?
.
A.
오프닝 장면에 단테가, 죽은 시디크의 머리를 찌르기 직전에 시디크의 집 문 앞에 로지타가 나타납니다.
그들이 문 앞에서 이야기를 하는 동안, 로지타는 내부에서 으르렁 거리는 소리를 듣고 의심스러워합니다.

단테가 미묘한 분위기를 느꼈을 때, 단테는 본인이 칼을 가지고 있다는 것을 드러냅니다. 로지타는 자신의 아이 코코를 욕조(혹은 유모차)에 두고, 그들은 싸웁니다.

처음엔 단테가 로지타를 압도하지만, 로지타는 단테를 간신히 칼로 찌릅니다.

그리고 워커가 된 시디크가 코코에게 다가가기 직전에... 로지타는 시디크를 처리하고, 돌아와서 단테를 기절시킵니다.

---

2.
Q.
단테를 어떻게 처리하나요? 데릴이 단테를 왜 때리는 것이죠? 그리고 단테는 어떻게 죽나요?
.
A.
데릴의 펀치 장면은 오프닝 장면 이후에 나오는 첫 장면입니다. 펀치가 첫 번째 장면이기 때문에, 데릴이 왜 때렸는지 알 수 없어요.

데릴은 그를 때리자마자 "난 너가 아팠길 바라."라고 말합니다.(이 게시글을 쓴 사람의 표현이 항상 구리다는 점 명시해주시고, 이 부분에 오역이 있을 수 있음을 알립니다..)

단테는 그들에게 위스퍼러들이 사람들의 트라우마를 이끌어내기 위한 계획이 어떻게 이루어졌는지 말합니다.

단테는 Silence The Whisperers 낙서, 오염된 물, 셰릴의 죽음(단테는 베개로 그녀를 질식시켜 살해했습니다.)에 대한 책임이 있는 것으로 보여집니다.

나중에 가브리엘이 그의 감방으로 가서 사람들에게 연설을 하고, 아주 뜻밖에도 단테를 여러 번 찌르고 죽입니다.

---

3.
Q.
리디아에게 무슨 일이 생기나요? 리디아는 알렉산드리아로 돌아가는지, 아니면 어머니한테로 돌아가는지요?
.
A.
여러분은 이 에피소드에서 리디아를 보지 못합니다. 나오지 않아요.

---

4.
Q.
데릴은 캐롤 & 리디아에게 무슨 일이 일어났는지 아나요? 데릴의 반응은 어때요?
.
A.
데릴은 캐롤을 믿을 수 없을 정도로 지지하고 있습니다. 저는 데릴이 캐롤에게 리디아가 어떻게 그들을 보호하는지 말해준다는 게 흥미로웠고 캐롤은 데릴에게 그게 리디아의 유일한 기능이 되어서는 안 된다고 말해줍니다. (이 부분 역시 설명이 이상해서 본방을 통해 느끼시면 될 것 같습니다.)

---

5.
Q.
애론이 감마/메리에 대해 아무에게도 말 안 하나요?
.
A.
네, 애론은 그룹에게 감마를 만나고 있다고 말하고, 코니가 구한 아기가 감마의 조카라고 말하면서, 애론은 그들을 메리가 말한 곳으로 데려갑니다.

---

6.
Q.
데릴, 캐롤, 애론, 코니, 제리, 켈리, 마그나가 밖에 나가서 하는 것은 뭔가요?
.
A.
첫째, 감마가 말하는 워커 떼가 어디 있는지 알아보는 것입니다.
둘째, 리디아 찾는 겁니다.

하지만, 그들은 예상치 못한 상황으로 인해 후자에 대한 임무는 수행할 수 없습니다.

---

7.
Q.
로지타와 유진은 왜 벽 밖에서 워커들과 싸우고 있나요?
.
A.
로지타는 한 워커가 벽에 머리를 부딪치는 소리를 듣고, 분노를 발산시키기 위해 그들 중 몇 명을 죽이러 나갑니다.

그러나 뒤에 워커가 다가올 때, 로지타는 단테가 그녀를 공격하는 것을 회상합니다. 코코 우는 소리와 워커가 된 시디크, 그리고 모두 좀비화되는 것과 겹쳐져서 워커를 처리하는 것에 큰 어려움을 겪습니다.

그때 우연히 지나가던 유진이 로지타를 돕습니다. 그리고 유진은 힐탑에 자기가 살 집을 만들 생각이라는 것이 밝혀집니다.

유진은 친절하게 로지타에게 조의를 표하지만, 유진은 로지타에게 다른 말은 하지 않은 채로 갑작스럽게 떠납니다. 로지타는 실망한 듯 보입니다.

---

8.
Q.
유진이 그의 새 라디오 여자사람 친구와 더 이상 연락하지 않나요?
.
A.
네.

---

9.
Q.
캐롤과 이지키엘은 무엇에 대해 이야기 하나요?
.
A.
시디크의 죽음과 알파의 워커 떼를 찾는 임무를 말해요. 캐롤이 이지키엘에게 다른 모든 것이 괜찮냐고 물을 때, 이지키엘은 잠시 멈추고 단순히 "행운을 빌게."라고 말합니다.

---

10.
Q.
우린 트레일러(예고편)에서 데릴이 캐롤을 껴안고 있는 것을 봤습니다. 그것은 무슨 상황인가요?
.
A.
데릴은 캐롤이 자신을 희생하면서까지 알파를 죽이려고 하는 것 때문에 불만을 갖고 있습니다.

데릴은 캐롤에게 당신(캐롤)이 내게(데릴) 뭔가에 대해 이야기 할 필요가 있다고 말합니다. 그리고 알파가 미래를 앗아가지 못하게 하라고 말합니다.

---

11.
Q.
알파는 뭐하고 있나요?
.
A.
알파는 캐롤에게 나타나서 동굴처럼 보이는 곳으로 캐롤을 유인합니다.

다른 사람들이 모두 캐롤을 따라가고, 그들은 워커 떼를 보기 위해 가라앉은 곳에 있고, 밖으로 나갈 길이 보이지 않는 곳 안으로 떨어집니다.

감마가 일부러 그들을 그곳으로 인도했는지 아닌지는 밝혀지지 않았습니다만, 감마의 거짓 정보를 놓고 논쟁할 때 나무 뒤에서 그들을 지켜보는 누군가가 있습니다.

 

그때 애론은 그들에게 감마는 진실을 말했고 여전히 믿고 있다고 말합니다.

---

12.
Q.
니건은 나와요?
.
A.
아뇨. 나오지 않아요.

---

13.
Q.
오션사이드에서 무슨 일이 일어난 거죠?
.
A.
보아하니, 보안 시스템을 엉망으로 만든 사람이 있는 것 같습니다. 

이것은 버질이라는 사람이 보급품을 찾기 위해 집을 떠난 이후, 버질이 아내와 아이들에게 돌아가기 위해서 배를 훔치려 한 것으로 밝혀집니다.

---

14.
Q.
버질 이야기는 뭔가요?
.
A.
루크, 미숀, 스콧 그리고 쥬디스가 오션사이드로 가는 도중에 쥬디스는 자신의 삶에 일어나는 모든 일들에 대한 설명을 적고 있다고 밝혔습니다.

루크는 그들이 쥬디스를 위한 참고서를 가지러 가는 길에 도서관에 들를 것을 제안합니다. 도서관에 있는 동안, 루크는 두 명의 워커에게 공격당하고 낯선 사람에 의해 목숨이 구해집니다.

그들이 오션사이드에 도착했을 때, 그가 버질이란 것이 밝혀졌는데, 루크의 생명을 구하면서 실제로 저쪽에서 문제를 일으킨 겁니다.

미숀은 버질에게 어디에서 사는지 물어봅니다. 버질은 2일 정도 가야 나오는 섬에 살고 있으며 어쩌면 그들이 서로 도울 수 있을지도 모른다고 말합니다.

---

15.
Q.
미숀은 왜 배를 타고 떠나나요?
.
A.
버질은 해군 기지에 살고 있고, 미숀이 그를 집으로 데려가는 대가로 그곳에 있는 무기들을 사용할 것을 제안합니다.
미숀은 버질에게 무기가 오션사이드에서 일으킨 피해를 덮을 것이라고 말합니다.

미숀은 그들이 가지고 있는 무기가 알파의 워커 떼를 한 번이라도 없애고 전쟁을 끝낼 수 있을 만큼 충분히 클지도 모른다고 쥬디스에게 설명합니다.

쥬디스는 동의하고, 미숀과 버질과 함께 서둘러 배를 타고 떠납니다.

---

16.
Q.
베타는 나오나요?
.
A.
아뇨.

---

17.
Q.
누군가 죽나요?
.
A.
단테와 몇 명의 워커들이요.

---

18.
Q.
또 다른 흥미로운 일이 일어나나요?
.
A.
몇 가지요.

- 4개월 전에 알파가 단테를 알렉산드리아에 잠입시킨 일을 어떻게 했던 것인지 알 수 있습니다.

 

워커에게 살해당한 아들이 있다는 걸 알 수 있습니다. 알파 말로는 리디아는 단테를 모른다고 구체적으로 말합니다.(저희도 현실에서 마을 사람 이름 모두를 알 수 없는 것도 있고, 단테가 들어온지 얼마 되지 않은 인물일 수 있다는 것을 생각을 하시면 될 것 같습니다.)

- 감마는 애론에게 그들이 구조한 아기는 본인의 조카라고 말합니다. 감마는 애론에게 아이를 볼 수 있다는 희망을 가지고 워커 떼에 대한 정보를 줍니다.

- 애론은 그레이시에게 자신의 과거 경험에 대해 이야기하는 멋진 장면이 있습니다.

- 개는 이 에피소드에 나오지 않아요.

- 쥬디스는 여러 장면에 나옵니다. 그리고 쥬디스는 버질이 도망치는 것을 막고, 검술에 능하다고 버질에게 칭찬을 받습니다.

- 로지타와 가브리엘은 두 가지 다른 방식으로 해석 될 수 있는 약간의 주장을 가지고 있습니다.

어떤 이들은 가브리엘이 로지타가 생각하는 것을 무시하고 있다고 말할 것이고,
또 다른 어떤 사람들은 로지타가 가브리엘이 생각하는 것을 너무 과소평가함으로써 워커들에게 과민반응을 하고 있다고 말할 것이라고 생각합니다.

그러나 제 의견은 가브리엘을 떼어내려고 노골적인 노력을 한다고 생각합니다. 지금의 삼각관계를 다른 방향으로 가져갈 계획을 세우고 있는 것 아닌가 하는 의문을 갖게 합니다.

---

19.
Q.
에피소드는 어떻게 끝이 납니까?
.
A.
동굴 안에서 엄청난 워커 떼가 드러남과 동시에 끝납니다.

---

바빠서 이제야 번역해서 올립니다.

 

요즘 AMC 프리미어라는 플랫폼을 통해, 워킹데드가 매주 토요일에 새로운 에피소드가 선공개됩니다.

아마 내일 오전 중에 해당 내용이 제대로 드러날 겁니다.

 

이번 주도 고생 많으셨고, 주말 행복하게 보내시길 바라겠습니다.