[워킹데드 원작자가 말하는 "데릴 딕슨이 원작 코믹스에 등장하지 않은 이유"]

2010년 AMC의 워킹데드가 세상에 공개되고 워킹데드의 대표 프랜차이즈 스타 "데릴 딕슨"이 등장하는 시즌1 3화(Tell It to the Fogs)가 방영할 때까지, 동명의 원작 코믹스 <The Walking Dead>는 78화까지 나왔지만 딕슨 형제(멀 딕슨과 데릴 딕슨)는 원작 코믹스에 단 한 권에도 등장하지 않았습니다.

 

마이클 루커(Michael Rooker)와 노만 리더스(Norman Reedus)가 연기한 멀과 데릴은 시리즈의 개발자이자 당시 쇼러너였던 프랭크 다라본트(Frank Darabont)가 드라마로 각색하기 위해 만든 원작 코믹스에 없는 새로운 캐릭터들입니다.

 

계속 시리즈가 이어지면서 데릴은 시리즈에서 가장 인기 있는 캐릭터가 되었고, 새로운 솔로 스핀오프 <The Walking Dead: Daryl Dixon>을 눈앞에 두고 있습니다.

 

그런데 여기서 잠깐. "데릴은 왜 원작 코믹스에 등장하지 않았을까요?"

 

원작자 로버트 커크먼은 워킹데드 원작 코믹스 딜럭스 67화의 편지 페이지에서 딕슨 듀오에 대해 다음과 같이 말했습니다.

 

"제가 데릴과 멀을 만드는 것에 참여한 적이 있지만, 그것은 (그들을 만들고 이름을 지은) 프랭크 다라본트뿐만 아니라 시즌1의 작가인 잭 로지스(Jack Logiudice)와 찰스 H. 에글리(Charles H. Eglee)가 속한 팀의 노력에 의한 결과물이었습니다."

 

"TV 드라마 시리즈에서 멋진 점은 배우들이 각자 대사를 해석하는 방식으로 그들의 캐릭터가 완성되는 데 큰 역할을 한다는 것입니다. 놀라운 대본 라인은 시리즈가 진행됨에 따라 작가로 하여금 캐릭터를 완전히 다르게 쓸 수 있도록 불어넣습니다. 저는 (그것을 소화한) 마이클 루커(멀 딕슨 역)와 노만 리더스(데릴 딕슨 역)에게 캐릭터를 완성시키는 것에 대한 많은 공을 돌리고 싶습니다."

 

노만 리더스는 처음에는 멀 딕슨 역할을 맡기 위한 오디션에 참가했습니다. 등장인물 캐스팅 감독들은 노만 리더스를 사랑했지만, 인종차별적이고 마약을 하는 인물에 완벽하게 적합하지 않다고 생각했고,

 

그래서 당시 프랭크 다라본트는

노만 리더스를 위해 데릴 딕슨이라는 캐릭터를 새로 만들었습니다.

로버트 커크먼은 TV 드라마 시리즈의 캐릭터를 원작 코믹스에 넣는 것을 금지하는 신념의 문제가 있다고 덧붙였지만, 그것들이 정확히 무엇이 있는지에 대한 것들을 구체적으로 밝히지 않았습니다.

 

"저는 그렇게 많은 사람들의 작품을 원작 코믹스에 끌어들이는 것이 잘못되었다고 느낄 것이기 때문에 결코 그렇게(드라마 시리즈에 있는 캐릭터를 원작 코믹스에 데리고 오는 것) 하지 않았을 것입니다."

 

커크먼은 덧붙여서 다음과 같이 설명했습니다.

 

"저는 이 드라마가 원작 코믹스를 바꾸는 것을 결코 원하지 않았습니다. 원작 코믹스가 이 드라마를 가능하게 했기 때문입니다. 그리고 저는 만약 드라마에 있는 캐릭터를 원작 코믹스에 넣는다면 그것은 자신의 꼬리를 먹는 뱀으로 변할 수 있다고 걱정했습니다."

 

대신에 로버트 커크먼은 2012년에 발행된 워킹데드 원작 코믹스 98화에서, 드라마 시리즈에서 데릴의 트레이드 마크인 석궁을 가진 구원자들 소속의 드와이트를 소개했습니다.

 

"그 모든 것이 말해준 겁니다. 원작 코믹스 독자들이 드와이트를 보았을 때 데릴일 수도 있다고 생각하게 만드는 것과 같은 재미있는 일들을 하는 것 말입니다. 저는 그런 종류의 일들이 재미있습니다."

 

샌디에이고 코믹콘 2018 중 워킹데드 패널에서 로버트 커크먼은 데릴 딕슨을 원작 코믹스에서 제외시킨 "노만 리더스에 대한 권리"라고 말했습니다.

 

로버트 커크먼은 "저는 만약 여러분이 원작 코믹스를 읽는다면, 데릴이 없고 무언가가 있다는 사실을 사랑하고 그것이 원작 코믹스의 신비를 더하고 그것을 더 매력적으로 느낄 거라고 생각합니다."라고 말했습니다.

 

워킹데드 디럭스 68화는 스카이 바운드와 이미지 코믹스에서 현지 시간으로 2023년 8월 2일에 판매된다고 합니다.

---

출처 : AMC, 코믹북 닷컴, 이미지 코믹스, 스카이 바운드