2020. 9. 20. 12:47ㆍ워킹데드/워킹데드 프리뷰
직역을 위해 글이 건조하고 딱딱한 점 양해바랍니다.
의역과 오역이 있을 수 있고, 방영하기 전이여서 내용이 달라질 수 있음을 미리 알립니다.
저 역시 방영하기 전이여서 글로는 완벽히 이해되지 않는 점과 원어민이 아니여서 뉘앙스가 이상할 수 있는 점 말씀드립니다.
[타워 상황과 연합 인물들 대피]
위스퍼러들은 타워를 들어갈 수 있고 계단을 오를 수 있습니다.
가브리엘은 다른 사람들과 아이들에게 이곳에서 나가라고 말합니다.
연합은 문을 통과하기 위해 도끼를 사용합니다. 어른들 중 한 명이 가브리엘에게 시간이 더 필요하다고 말합니다.
가브리엘이 시간을 벌어주기로 결정했고, 쥬디스는 가브리엘을 홀로 남게 하는 것을 원하지 않지만, 가브리엘이 쥬디스에게 가라고 해서 결국 문 밖으로 일행 중 마지막으로 나갑니다.
위스퍼러들이 문을 부수고 들어옵니다. 가브리엘이 몇 명을 죽일 수는 있지만, 모두는 아닙니다. 가브리엘이 바닥에 쓰러지고 2명의 위스퍼러들이 꼼짝 못하게 합니다.
위스퍼러 중 하나가 칼로 가브리엘을 죽이려고 하지만, 그들은 등을 찔리면서 쓰러집니다.
가브리엘을 구한 사람들은 알든, 애론을 구한 매기와 매기의 닌자 마스크 친구입니다.
가브리엘은 약간의 충격을 받습니다. 매기는 가브리엘을 바닥에서 일으켜 세우고, 가브리엘은 닌자 마스크에게 긴장하지만 매기는 본인과 함께한다며 확신시킵니다.
[캐롤과 베아트리스 그리고 매기]
캐롤과 베아트리스는 위스퍼러와 워커 떼 사이를 걷고 있습니다.
베아트리스는 위스퍼러에 의해 다리를 찔리게 되는데, 비명을 지르며 쓰러집니다.
워커들이 베아트리스를 둘러싸기 시작하고, 베아트리스는 워터들에게 먹히려고 할 때 캐롤에게 짐을 가지고 가라고 말합니다. 베아트리스는 산 채로 먹혀서 죽습니다.
매기와 가브리엘은 마지막 전투가 끝난 후 랑데부 지점에서 다른 사람들을 만납니다.
로지타는 코코를 안고 통나무 위에 앉아 있습니다.
애론, 알든, 나빌라와 아이들(RJ, 쥬디스, 그레이시 등)은 모두 괜찮습니다.
여기서 매기와 쥬디스가 재회하는 장면은 숨막히게 아름다운 순간으로 그려집니다.
매기가 쥬디스를 보며 몸을 숙이자 쥬디스는 매기를 향해 걸어가고, 매기는 쥬디스가 품에 안기 전에 쥬디스를 보며 웃습니다.
애론과 매기도 포옹을 합니다. 다른 사람들도 매기를 보고 포옹을 합니다.
이것은 매우 스윗한 상황이며, 향수를 불러일으키는 순간입니다.
[리디아 and 니건 그리고 리디아 and 캐롤]
니건은 리디아를 위해 알파의 가면을 구해옵니다. 리디아는 알파의 가면을 쓰기로 결심하고 워커 떼를 이끌고 떠납니다. 몇몇의 위스퍼러들은 리디아를 "알파"라고 부르며 뒤를 따릅니다.
워커 떼들이 절벽 쪽으로 가기 시작하고, 리디아는 죽을 준비를 하고 그들과 함께 절벽을 향해 걷습니다.
캐롤이 리디아를 멈추게 하고 대신 절벽 위로 가려고 하지만, 역으로 리디아가 캐롤을 멈추게 하고 살라고 설득합니다. 캐롤과 리디아는 워커 떼들이 절벽을 지나갈 때 울면서 힘껏 끌어안습니다.
그리고 리디아는 강렬하게 알파의 마스크를 벗어서 던져버립니다.
[버질과 오션사이드 그리고 코니]
버질은 버려진 오션사이드에 나타납니다.
에피소드가 끝날 무렵에 많은 일이 일어나진 않습니다.
코니가 지쳐서 땅에 엎드린 채 기절해 있습니다. 코니는 얼굴에 흙과 피를 뒤집어쓴 채 일어납니다. 코니는 숲 속을 걷지만 넘어집니다.
코니가 그곳에 누워있을 때, 땅으로부터의 진동을 느끼며 일어납니다. 바로 앞에 말 위의 버질을 봅니다.
[유진 일행과 커먼웰스 커뮤니티]
유진은 자전거를 망가뜨리고 가벼운 머리 부상을 입습니다.
이지키엘, 유진, 유미코, 프린세스가 마침내 약속의 장소(기차가 있는 뜰)에 도착하지만 스테파니는 그곳에 없습니다. 유진은 자전거 사고 때문에 늦어서 스테파니가 떠났다고 생각합니다.
유진은 더 많은 사람들이 있기 때문에 계속 찾아봐야 한다는 영감을 주는 말을 합니다.
갑자기 그들이 있는 곳의 조명이 켜지고 커먼웰스 군인들이 무기를 뽑아 들고 달려옵니다. 그들은 유진 일행을 둘러싸서 무기를 버리라고 소리칩니다.
[연합 vs 위스퍼러 그리고 니건&데릴 vs 베타]
캐롤, 쥴스, 리디아, 루크, 제리 등은 활과 화살 그리고 마차를 이용해서 워커 떼를 이끌어냅니다.
위스퍼러들이 기다리다가 지쳐서 연합을 공격하기 전까지는 작전이 잘 되고 있습니다.
연합과 위스퍼러들이 서로를 사냥하는 모습은 매우 소름끼치고 호러스러운 장면입니다.
연합이 워커 떼를 이끌고 갈 때, 베타는 그들이 무엇을 하고 있는지 알아차리고 위스퍼러들에게 마차를 이용해서 그룹을 공격하라고 말합니다.
베타는 니건이 자신을 한동안 지켜보고 있었다는 것을 모르고 베타를 공격합니다. 이 싸움은 니건이 지는 것으로 끝납니다. 베타가 니건을 죽이려고 할 때 데릴이 베타의 관심을 끕니다.
니건과 데릴이 베타와 싸워서 쓰러뜨리고, 데릴은 두 자루의 칼로 베타의 눈 속을 찌릅니다. 이것은 매우 고어스럽습니다.
베타가 죽는 동안, 여러분은 베타의 스토리 아크를 끝내기 위한 회상 장면과 여러 몽타주 장면들을 보게 됩니다.
워커들이 베타를 먹어치우기 시작했고 그 과정에서 베타의 마스크가 벗겨집니다. 니건은 충격에 빠진 얼굴을 하고, 데릴에게 그가 누군지 아냐고 묻습니다. 데릴은 "Yeah, nobody."라며 쿨하게 대답합니다. 베타는 '무리' 속에서 죽습니다.
출처 : AMC, WATF(前 TSDF), 유튜브
10월 5일이 기대되네요.
'워킹데드 > 워킹데드 프리뷰' 카테고리의 다른 글
| [워킹데드 시즌10 17화~22화 정보] - 시놉시스, 감독 & 작가 (2) | 2020.11.21 |
|---|---|
| [워킹데드 시즌10 추가 에피소드 중 니건-매기-데릴-캐롤 대화 일부] (0) | 2020.10.19 |
| [워킹데드 시즌10 15화 예고 "The Tower" Q&A 스포일러] (2) | 2020.04.02 |
| [워킹데드 시즌10 15화 "The Tower"] Promo Photos(예고 사진) (6) | 2020.03.31 |
| [워킹데드 시즌10 14화 예고 "Look at the Flowers" Q&A 스포일러] (0) | 2020.03.26 |