[워킹데드 총괄 프로듀서 曰 워킹데드 피날레의 "원래 결말은 지금과 매우 달랐다."]

워킹데드의 결말은 원래 어땠을까?

원래 결말에서 릭의 아이들은 더욱 큰 역할이었습니다.

 

- 워킹데드 피날레에 대한 스포일러가 있습니다.

 

- 릭과 미숀이 워킹데드로 깜짝 복귀하게 되면서 원래 있었던 결말은 컷 되어 편집되었습니다.

 

- 워킹데드 메인 시리즈에 익숙한 두 사람은 오리지널 시리즈의 결말을 계획과 다르게 확정 지었습니다..

 

워킹데드 오리지널 드라마 시리즈가 앤드류 링컨(Andrew Lincoln)이 연기하는 릭과 다나이 구리라(Danai Gurira)가 연기하는 미숀이 복귀하면서 12년의 대장정 속 막을 내렸습니다.

 

여기서 만약 이 무적의 2인조가 드라마의 모든 촬영이 끝난 지 몇 달 후인 8월에 촬영된 결말 부분에 출연하지 않았다면, 여러분은 로버트 커크먼(Robert Kirkman)의 원작 코믹스 시리즈와 2010년부터 달려온 오리지널 드라마 시리즈 모두에게 경의를 표하는 <The Walking Dead>의 매우 다른 결말을 보게 되었을 것입니다.

 

피날레 연출이자 총괄 프로듀서 그렉 니코테로(Greg Nicotero)는 인사이더 칼럼과의 인터뷰에서, 그는 릭과 미숀 장면이 추가 삽입되면서 피날레 장면이 바뀌었다고 말했습니다.

 

“저희가 촬영한 장면이 있었지만, 이번 에피소드의 결말 부분 장면이 넣기로 결정되면서 저희는 원래 촬영한 장면과 릭 그리고 미숀의 장면이 약간 모순되는 것처럼 느껴졌습니다. 그래서 저희는 원래 결말을 뺐습니다.”

 

익명의 드라마 관계자는 나중에 인사이더 칼럼에게 “특정 컷 장면”이 사실 피날레의 원래 결말이라고 말했습니다. 아마도 그것은 마지막 부분에서 시간이 꽤 많이 지난 모습이었다고 합니다.

 

 

- 워킹데드 피날레의 원래 결말은 다음과 같습니다.

 

데릴이 오토바이를 타고 떠난 후에, 장면은 애틀랜타 외곽에 있는 프리덤 파크웨이로 바뀝니다. (그곳은 워킹데드의 파일럿 에피소드에 나온 릭의 상징적인 장면이 나온 곳입니다.) 앞좌석에 20대의 젊은 여성과 20대의 젊은 남성이 에탄올로 개조되어 달리는 밴을 타고 등장합니다. 그리고 그 장면을 통해, 여러분은 그들이 성인이 된 쥬디스와 RJ라는 것을 알아차리게 됩니다. 코코, 그레이시 등의 아이들도 성장한 모습으로 뒤에 타고 있습니다. 그들은 생존자들을 자신들의 커뮤니티로 보호하며 호송하기 위해 밖에 있습니다. 그들은 부모님의 유산을 이어가고 있습니다. RJ가 라디오를 통해 말하면서 장면이 끝납니다. “제 말이 들리면 대답하세요. 저는 릭 그라임스입니다.” (물론 릭 그라임스 주니어의 이름도 릭 그라임스입니다. 이건 릭 그라임스가 시즌1 1화에서 했던 대사와 똑같습니다.) 그리고 나서 여러분은 한 생존자의 목소리를 듣게 되면서 끝납니다. “...여보세요?”

---

워킹데드의 첫 번째 시즌 포스터에서 릭은 말을 타고 있으며, 릭은 워킹데드의 첫 번째 에피소드에서 무전을 통해 말을 합니다.

 

 

익명의 한 관계자는 인사이더와의 칼럼과의 인터뷰에서, 그들은 원래의 결말이 모든 것을 완벽한 원으로 만들었다고 생각했다고 말했습니다. “그것은 워킹데드 유니버스나 세상을 건설하는 결말이 아니지만, 그것은 감정적으로 적합했어요.”

 

다른 익명의 한 관계자는 “그들은 원래 결말을 결국 선택하지 않았을 거예요.” 익숙하지 않아 잘 알지 못하는 배우들의 버전으로 드라마를 끝내는 것은 납득이 되지 않았을 수도 있기 때문이죠.”라고 말했습니다.

---

향수를 불러일으키는 결말이지만 이건 옳은 결말이라 느껴지지 않았을 것입니다.

원래 결말 속 쥬디스와 함께 나올 성장한 아이들은 위의 사진에 있는 아이들의 성인 버전입니다.

 

지난 7편의 에피소드를 여는 쥬디스의 작은 내레이션은 원래 피날레에 장식을 하기로 되어 있었던 거라고 합니다. 비록 원래 결말이 원작 코믹스처럼 25년을 시간 점프를 하는 오마쥬가 될 것이었지만, 그들이 심지어 다음 세대라고 할지라도, 워킹데드라는 드라마가 성장하는데 일절 도움이 되지 않았던 익숙하지 않은 배우들이 피날레를 장식한다는 건 감정적인 연결로 가기엔 부족했을 것입니다.

 

신인 배우들의 기존 캐릭터에 대한 새로운 버전은 팬들이 보고 싶어 하는 워킹데드 프랜차이즈 스타 버전의 결말이 아니기 때문에 현재 결말만큼 강하게 느껴지지 않았을 것입니다. 게다가, 성장한 쥬디스와 R.J에 대한 시간 점프 장면은 미래 스토리를 잠재적으로 제한하는 것처럼 느껴졌을 수도 있습니다.

 

드라마의 새로운 결말은 대신에, 단지 1년만 앞으로 나아가고 3개의 커뮤니티 중 한 곳에서 평화롭게 사는 모든 사람들을 보여줍니다. 그리고 장면은 릭과 미숀으로 옮겨가며 나눠지는데, 이 장면은 기본적으로 거대한 스핀오프 시리즈 광고로 자연스럽게 이어집니다. 거기서 끝날 수도 있었지만, 장면은 다시 한번 현재의 쥬디스와 R.J로 짧게 돌아갑니다.

---

원래 결말과 새로운 결말은 시청자들을 두 가지 다른 방향으로 이끌었기 때문에 결코 서로 어울리지 않았을 것입니다.

피날레를 통해 워킹데드 유니버스로 마침내 복귀한 릭 그라임스.

 

사실 이 두 가지 결말 중 어느 것도 완전히 만족스럽지는 않습니다. 많은 팬들은 릭과 미숀이 피날레에서 커먼웰스나 알렉산드리아에서 모두와 재회하는 것을 보고 싶어 했습니다. 사실 정말 그렇게 된다면 릭과 미숀이 스핀오프를 통해 어떻게 보금자리로 돌아왔는지 공유하는 한정적인 결말이 정해진 시리즈가 될 수 있어서 이 또한 워킹데드 유니버스의 미래에 결코 좋지 않습니다. 이것은 어쩌면 여러분은 결국 그들이 분리된 커뮤니티 중 한 곳에서 모두와 재결합하는 것을 보게 될지도 모르는 뻔함만 남을 테니 말입니다.

---

제작 및 번역 : Shouting

출처 : AMC

 

 

+
공감(♥) 버튼은 로그인이 필요 없으니 흥미롭고 도움이 되셨다면 살짝쿵 클릭 부탁드려요^^